Известный шоумен озвучил на украинском языке персонажа видеоигр Супер Марио в новом мультфильме
Поделиться
Уже пятого апреля в украинский кинопрокат выходит компьютерно-анимационный приключенческий фэнтезийный комедийный фильм "Братья Супер Марио в кино", создаваемый студией Illumination совместно с Nintendo. Главного героя в украинском дубляже озвучил шоумен Владимир Остапчук.
Новини.LIVE расскажет подробности будущей премьеры.
Подробности
Это третий полнометражный фильм, основанный на серии популярных видеоигр Mario. Легендарные персонажи Nintendo Super Mario Bros десятилетиями были неотъемлемой частью попкультуры и одной из самых любимых игр среди геймеров со всего мира.
"Марио импонирует мне силой воли, твердостью характера и жаждой идти до конца. Даже если ему что-то не все удается с первого раза, он не устает пробовать снова и снова. Именно поэтому Марио должен победить, потому что он никогда не опускает рук. Нас объединяет нелюбовь к грибам, что впоследствии играет с нами злую шутку, а вот отличаемся мы, по-видимому, усами, потому что я всю жизнь не решался их отрастить.
Несмотря на то, что это не первый опыт в дубляже, работу над этим проектом я запомню надолго. Марио — итальянец, соответственно нам с командой было важно воспроизвести характерный акцент героя. Конечно, первые попытки терпели неудачу, а Марио почему-то напоминал скорее немца или грузина, но со временем, после десятков дублей, нам удалось найти верное звучание. Поэтому приходите в кино, чтобы заценить мой итальянский акцент и насладиться незабываемым юмором, ярким экшном и фантастической историей, заложенной в сюжет", — прокомментировал работу над дубляжем Остапчук.
К команде украинского дубляжа также присоединились актриса театра и кино Антонина Хижняк и актер Михаил Кукуюк. В оригинальном мультфильме кинозвезды Крис Пратт и Чарли Дэй озвучивают Марио и Луиджи соответственно.
Напомним, ранее мы писали, что звезда сериала "Уэнздей" от стриминговой платформы Netflix, актриса Дженна Ортега помогла фильму ужасов "Крик 6" установить рекорд. Также мы рассказывали, что вышел первый трейлер новой "Русалочки" от Disney с темнокожей актрисой в главной роли.
Читайте Новини.LIVE!
